When the mountain changed its clothing
Who will live after them? Their children.
You must not do that.
- Why not?
Because it is wrong.
- Wrong! What is wrong?
Vocal Theatre Carmina Slovenica
When the mountain changed its clothing draws its inspiration from the Resian folk song Da Pa Ćanynu, reflecting on the seasonal changes on the mountain of Kanin, Slovenia. According to Goebbels, intense activity on the stage derives from the exceptional energy of the young protagonists and reflects social transformations related to rapid political, social and cultural changes within the region the performers are coming from.
The old is no more, yet the new remains out of reach. On this threshold, they assemble to play seemingly harmless games, verses, songs, and create poetically threatening images. In a mutual interplay of sovereignty and repression, the singers move through the cycle of seasons, constantly calibrating the balance of power relations among one another and especially between the audience and the stage.
Music: Heiner Goebbels, Johannes Brahms, Arnold Schönberg, Lojze Lebič, Sarah Hopkins, Karmina Šilec, pop and ethnical music...
Texts: Jean-Jacques Rousseau, Joseph von Eichendorff, Adalbert Stifter, Gertrude Stein, Alain Robbe-Grillet, Marlen Haushofer, Marina Abramovič and Ian McEwan
Production was awarded with Golden Mask Award for "Best foreign production, presented in Russia in 2015" and with "The Children's Choice Awards" / Ruhrtriennale 2012.
Concept: Heiner Goebbels
Artistic director CS: Karmina Šilec
Stage and light: Klaus Grünberg
Costume: Florence von Gerkan
Premiere: 2012, Ruhrtriennale, Jahrhunderthalle Bochum, Nemčija
Production: Ruhtriennale, Coproduced by Steirischer Herbst (AT), Maribor Theatre Festival (SI), Festival Borštnikovo srečanje in the context of Maribor 2012 European Capital of Culture (SI), Théâtre de la Ville-Paris & Festival D'Automne, Paris (FR), Grand Theatre, Luxemburg (LU), Kunstfestspiele Herrenhausen (DE) Holland Festival, Amsterdam (NL) and Kunstenfestivaldesarts, Brussels (BE).